Le terme vietnamien "đốt sống trục" se traduit en français par "axis", qui est un terme anatomique. Voici une explication détaillée :
"Đốt sống trục" désigne la deuxième vertèbre cervicale de la colonne vertébrale, qui joue un rôle crucial dans la rotation de la tête et du cou. C'est une pièce essentielle de la structure osseuse qui permet de maintenir la posture et le mouvement.
Dans le contexte médical ou anatomique, vous pourriez utiliser "đốt sống trục" lorsque vous parlez de la colonne vertébrale, de la chirurgie orthopédique, ou des problèmes de cou. Par exemple : - "La douleur au cou peut être liée à des problèmes au niveau du đốt sống trục."
Un exemple d'utilisation dans une phrase pourrait être : - "Le médecin a expliqué que la fracture du đốt sống trục peut entraîner des complications graves."
Dans un contexte plus avancé, "đốt sống trục" peut être discuté dans le cadre de l'anatomie comparée ou de la biomécanique, surtout lorsque l'on compare la structure du cou chez différents animaux.
Il n'y a pas vraiment de variantes directes pour "đốt sống trục", mais on peut mentionner d'autres vertèbres et leur relation, comme : - "đốt sống cổ" (vertèbre cervicale) - "đốt sống lưng" (vertèbre lombaire)
Le terme "đốt sống" seul signifie "vertèbre", et "trục" peut également désigner un axe dans un sens plus général, comme dans les machines ou les systèmes mécaniques. Cependant, dans ce contexte médical, il est spécifiquement associé à la vertèbre.
Il n'existe pas de synonymes directs pour "đốt sống trục", mais on peut parler de "cervical" pour décrire la région cervicale de manière plus générale.